Big Daddy: il titolo originale del film è stato cambiato perché sembrava inneggiare al rapimento di bambini
Big Daddy – Un papà specialecommedia con Adam Sandler uscito nel 1999, in origine avrebbe dovuto avere un altro titolo.
25 anni dopo l'uscita del film, il produttore Sid Ganis e lo sceneggiatore Steve Franchisvelano il titolo originale. Aggiungendo però di averlo cambiato perché sembrava legato a qualcosa di spiacevole…
Racconto Ganis:
Il titolo del copione era Il ragazzo prende il bambino. L'ho letto, e Alex Siskin, che lavorava per me, l'ha letto, e abbiamo pensato: “Questo è buono.”
Aggiunge Franchi:
Pensavo che Il ragazzo prende il bambino fosse il titolo perfetto perché ti dice tutto ciò che devi sapere sul film in tre parole. Ma suppongo che si potrebbe anche interpretare come un rapimento.
Il ragazzo prende il bambinoletteralmente, significa infatti “Uomo prende Bambino”. La trama del film ha senso, dal momento che Adam Sandler interpreta un uomo che finge di essere il padre di un bambino per fare colpo sulla donna di cui è innamorato. D'altra parte l'allusione al rapimento infantile è piuttosto evidente…
E cosa ne pensi? Mi è piaciuto il titolo originale di Grande papà? Lascia un commento per sapere tutto!
Seguiteci anche su Tic toc!
FONTE: GIORNO
