Studenti stranieri in Giappone parlano di una realtà diversa dagli anime – Orizzonte Scuola Notizie
Un numero crescente di studenti internazionali decide di trasferirsi in Giappone, ispirati dalla cultura popolare e dagli anime. Tuttavia, un recente articolo mette in luce come molti di loro si trovino a fare i conti con una realtà diversa da quella idealizzata.
Amemiya Momoko, redattrice belga di Business Insider Japan, ha partecipato al forum One Young World a Nagasaki, dove ha parlato con vari studenti stranieri. Sebbene inizialmente entusiasti del Giappone, molti di loro hanno ammesso che la realtà non rispecchia le aspettative. Un ragazzo europeo ha sottolineato come “Non c'è amore nella moderna società giapponese”, mentre un altro ha lamentato la mancanza di profondità nelle interazioni sociali, nonostante la padronanza della lingua.
Vivere in Giappone presenta numerose sfide, tra cui la barriera linguistica e la difficoltà nel trovare lavori ben retribuiti senza una conoscenza approfondita del giapponese. Un altro ostacolo significativo è la discriminazione abitativa: circa il 40% degli stranieri ha sperimentato difficoltà nel trovare una casa. I proprietari spesso temono che gli inquilini stranieri non rispettino i contratti di locazione o non vogliano persone non giapponesi nei loro quartieri.
In Giappone la comunicazione è altamente contestuale. Le risposte come “forse” o “sì” possono spesso significare “no”, creando confusione. Anche le comunicazioni ufficiali, spesso in giapponese formale, rappresentano una sfida. Le differenze culturali emergono anche nelle piccole cose, come le complicate regole per la raccolta differenziata e le complesse procedure burocratiche.
Essere identificati come “gaijin” (stranieri) può far sentire esclusi. Un altro studente ha descritto come le persone lo guardino come un alieno quando prende il treno. Amemiya paragona questa esperienza alla sua vita in Belgio, dove non ha mai percepito negativamente le domande sulle sue origini.
Prepararsi a vivere in Giappone
Nonostante le difficoltà, molti stranieri trovano la loro esperienza in Giappone positiva. Tuttavia, è fondamentale prepararsi adeguatamente, comprendere le differenze culturali e imparare la lingua. Questi passi possono trasformare un'esperienza potenzialmente scioccante in un'esperienza indimenticabile.
Per migliorare l'esperienza degli studenti stranieri, i giapponesi dovrebbero comprendere meglio le difficoltà che questi affrontano. Entro il 2067, si prevede che la popolazione straniera in Giappone supererà il 10%. Maggiori interazioni e comprensioni reciproche potrebbero ridurre le barriere culturali e favorire una convivenza più armoniosa.
L'esperienza di vivere in Giappone può variare notevolmente rispetto all'immagine idealizzata presentata negli anime. Prepararsi adeguatamente e sviluppare una profonda comprensione delle differenze culturali sono essenziali per un'esperienza di successo.
